Tuesday, March 15, 2011

BYJ's message to Japan


Hi sisters ...... As you expect, this massive Japan disaster hit Yong Joon close to heart. The Japanese family always support him and he holds a special love for them. Yong Joon has taken swift action and donated 1 billion won to the Japanese government for relief effort - food, water, clothing and shelter for the victims.


Furthermore, he wrote a comfort message for the Japanese family in JOB and thanks to cloudnine for translating it for us.

"To the victims of Tohoku Taiheiyo Coast earthquake :

Today I hesitate to start with the regular greetings such as ‘Hello, this is Bae Yong Joon’. Watching the news about the earthquake on 11th, I can’t take my eyes off the television. Because I’m very much worried about not only you, my family, but also all the victims of the earthquake.

More and more damages are being reported and I am deeply troubled by the news of continuous aftershocks, too. All I can do is to watch the news and I feel helpless. Whatever I do, I don’t think I can heal wounds and pains, but I would like to offer my heartfelt condolences to the earthquake and tsunami victims. I really wish that the secondary disasters and accidents will not occur any more.

Having been in such troubles even in the past, I understand that you have overcome quickly and calmly. With the great interest and support from all over the world, I truly wish that you will live through this difficult situation to restore peaceful days as soon as possible. At the same time I am currently considering the best course I can do.

Offering fervent prayers I and my Korean family hope to see you again in good spirits.

Bae Yong Joon"

元気な姿でまたお会いできることを私も韓国の家族も一心でお祈りしております。
ペ・ヨンジュン

2 comments:

cecy méxico said...

dear jaime ... "how are you ?.... wishing well ...
always a pleasure to greet you .... and today with this sad news .. claudine how are you? ... God's Blessings fill to get through this ....
BAE our prince is always worried about the best way to help in these cases .., always showing the great human being that is ...
Greetings to you and all our sisters in Japan ..
thanks for sharing .. cecy fondly.

jaime said...

Hi cecy,

nice to hear from you. Yong Joon has led a great example in humanity act, I hope many others will follow suit. I also hope relief will come to the Japanese people in due time.

Please take care!
love ... jaime